Diungkiri, Dimungkiri, Dipungkiri?

15. Diungkiri, Dimungkiri, Dipungkiri?

Dalam pemakaian bahasa Indonesia sering kita jumpai bentuk-bentuk diungkiri, dimungkiri, dan dipungkiri.  Memungkiri atau mengungkiri artinya 'menolak, tidak menerima atau menyangkal'.  Mengingat maknanya yang sama itu, dapat diperkirakan bahwa bentuk-bentuk itu merupakan varian dari kata yang sama.  Di antara bentuk-bentuk itu, ada yang benar dan ada yang salah.  Perlu dipertanyakan lebih lanjut bentuk mana yang benar dan bentuk mana yang salah. Tentu tujuannya agar dapat digunakan secara tepat dalam tindak berbahasa.

Adanya bentuk-bentuk diungkiri, dimungkiri, dan dipungkiri, didasarkan atas perkiraan yang berbeda mengenai kata dasarnya.  Bentuk diungkiri didasarkan atas perkiraan bahwa kata dasarnya ialah ungkir, bentuk dimungkiri dibentuk dari kata dasar mungkir, sedang dipungkiri dibentuk dari kata dasar pungkir.

Kalau kata dasarnya ungkir, di samping bentuk diungkiri, ada bentuk mengungkiri dan pengungkiran.  Kalau kata dasarnya mungkir, di samping bentuk dimungkiri ada bentuk memungkiri dan pemungkiran.  Kalau kata dasarnya pungkir kecuali dipungkiri, bentuk-bentuk yang lain sama dengan yang kata dasarnya mungkir, yaitu memungkiri dan pemungkiran.

Kata mungkir adalah pungutan dari bahasa Arab.  Mungkir dan ingkar berasal dari akar kata akara dalam bahasa Arab.  Ingkar artinya 'menyangkal, tidak rnembenarkan atau tidak mengakui'; sedang mungkir artinya 'yang menyangkal, yang membantah, atau yang menentang'.  Setelah dipungut ke dalam bahasa Indonesia ingkar dan mungkir hampir sama maknanya, hanya pemakaiannya saja yang berbeda.  Makna 'menyangkal, menolak, atau tidak menerima' itu pada ingkar berkenaan dengan janji, sedang pada mungkir makna 'menolak atau tidak menerima' itu yang menyangkut kenyataan, pengakuan, atau keadaan.  Contohnya:

Siswa SMU ini telah mengingkari janjinya.

Ini suatu kenyataan yang tidak dapat dimungkiri.

Kembali pada pertanyaan di atas, manakah yang betul: diungkiri, dimungkiri, atau dipungkiri?  Kata dasar yang betul ialah mungkir yang berasal dari bahasa Arab.  Karena itu, yang betul ialah dimungkiri bukan diungkiri atau dipungkiri.